Hronika 10. međunarodnog pozorišnog festivala za decu “zajeČAR“ 2019
Hronika 10. međunarodnog pozorišnog festivala za decu “zajeČAR“ 2019
ŠESTI FESTIVALSKI DAN
U Narodnom pozorištu Timočke Krajine “Zoran Radmilović” večeras je završen 10. Međunarodni pozorišni festival za decu “ZajeČAR”. Tročlani žiri u sastavu :Desimir Stanojević, predsednik, Nataša Petrović i Ana Bretšnajder , članovi, doneo je odluku da nagrada za najbolju predstavu pripadne Pozorištu lutaka Niš za predstavu ,,Legenda o mesečevoj princezi” “, u režiji Davida Alića. Kako stoji u obrazloženju žirija legenda je oživela u čarobnoj i suptilnoj igri niškog ansabla obogaćenoj upečatljivim scenskim pokretom dajući nam ponovo veru u istinske ljudske vrednosti. Ljubav, poštovanje, iskrenost samo su neke od plemenitih slojeva ove legende.
Nagrada za najboljeg glumca dodeljena je Marijanu Josipoviću, za ulogu Vuka u predstavi “Crvenkapica” glumcu Gradskog kazališta “Joza Ivakić” iz Vinkovaca .U obrazloženju stoji da Marijanov vuk nije toliko strašan, koliko je simpatičan, ali je izuzetno preciznog scenskog pokreta i glasa.
Nagrada za najbolju glumicu ovog festivala ide u vešte ruke Margarite Kostuve iz državnog lutkarskog pozorišta Vidin iz Bugarske. Otkrivajući nam lepezu likova u „Princezi na zrnu graška“, Margarita nam je pokazala koliko mašta može da obogati glumačku igru u adaptaciji čuvene bajke Hansa Kristijana Andersena.
Specijalna nagrada za doprinos razvoju kulturne saradnje između NR Kine i Republike Srbije dodeljena je Pozorišnoj trupi provincije Henan u Kini. Atešeu za kulturu Ambasade NR Kine u Beogradu Cui Jinglan direktor zaječarskog teatra Vladimir Đuričić zahvalio je što je omogućila da potpuno besplatno kineska predstava gostuje u Zaječaru i izrazio nadu da će saradnja biti nastavljena i narednih godina. Đuričić je gospođi Cui Jinglan uručio bronzanu statuetu Zorana Radmilovića.Gospođa Cui Jinglan je zahvalila na poklonu i ukazanoj časti i izrazila zadovoljstvo što kineska predstava učestvuje na pozorišnom festivalu za decu i izrazila nadu da će publika u njoj uživati.
Lutkarsku predstavu sastavljenu od 6 bajki Pozorišne trupe provincije Henan u NR Kini , koja je izvedena na sceni zaječarskog teatra , publika je nagradila gromoglasnim aplauzom. Aplaudiranja je bilo i tokom predstave zbog bravura sa lutkama koje su izvodili kineski glumci. U predstavi igraju: Šen Junlong, Žao Fei, Kši Jingšja, Veng Ge, Žang Li, Li Fei, Feng Kšjaoji, Feng Aijuen, Gao Sen, Šen Žen i Cao Haoing.
Podsetimo, na festivalu je tokom 6 dana izvedeno 8 predstava za decu iz Srbije, Bugarske, Francuske Hrvatske i Kine od kojih komad ,,Mačak u čizmama “ zaječarskog teatre nije bio u konkurenciji za nagrade. Jubilarni 10. Međunarodni pozorišni festival za decu “ZajeČAR”bio je izuzetno posećen i sve predstave su odigrane u prepunoj sali zaječarskog teatra, tako da je u potpunosti ispunio očekivanja publike.
U Gradskoj upravi u Zaječaru organizovan je prijem za članove Pozorišne trupe iz provincije Henan iz NR Kine. Tom prilikom zamenica gradonačenika Zaječara Marina Milić i gradski većnik za kulturu Vujadin Milošević poželeli su dobrodošlicu i izrazili zahvalnost što je trupa iz Kine ponovo u Zaječaru. Predstavnici kineske delegacije zahvalili su za topao prijem i istakli kako bi voleli da se saradnja proširi s obzirom na to da Zaječar ima Romulijanu koja je na Uneskovoj listi svetske kulturne baštine i koja bi mogla da privuče posetioce u naš grad.
U okviru pratećeg programa 10. Međunarodnog pozorišnog festivala za decu „ZajeČAR“ danas je u osnovnoj školi „Ljuba Nešić“ biti priređena uspešna promocija književnog dela Tiodora Rosića. Ovaj znameniti srpski pesnik, pripovedač, romanopisac , književni kritičar i profesor Univerziteta u Kragujevcu predstavio je učenicima sedmog i osmog razreda svoje istorijske bajke “Dolinu jorgovana” i ,,Priče starog čarobnjaka”. Učenici su odlično prihvatili ovaj vid književnog pripovedanja.
Pozorišni festival završava se večeras kada će nastupiti umetnički ansambl Pozorišnih pesama i igara provincije Henan iz Kine koji će izvesti lutkarsku predstavu. Učestvuju: Šen Junlong, Žao Fei, Kši Jingšja, Veng Ge, Žang Li, Li Fei, Feng Kšjaoji, Feng Aijuen, Gao Sen, Šen Žen i Cao Haoing. Početak je u 19:00 sati.Kao što je već najavljeno, biće obezbeđen prevod predstave putem titla.
Nakon izvođenja predstave biće saopštena odluka žirija o nagradama na ovogodišnjem festivalu.Podsetimo, predsednik žirija je Desimir Stanojević, a članovi Nataša Petrović i Ana Bretšnajder. U konkurenciji za nagrade su sve predstave osim “Mačka u čizmama” zaječarskog teatra, koja je premijerno izvedena izvedena na otvaranju festival.
PETI FESTIVALSKI DAN
Predstavu Narodnog pozorišta iz Prištine „Uspavana lepotica“ po tekstu i u režiji Radmile Knežević najmlađa publika pozdravila je dugotrajnim aplauzom na 10. Međunarodnom pozorišnom festivalu za decu „ZajeČAR“.Igraju: Jelena Orlović, Nikola Đorđević, Tamara Tomanović, Jasmina Stojiljković, Ivana Kovačević, Milica Mandić, Strahinja Bičanin, Nastasja Stojsavljević i Anastasija Stošić. Scenografija – Goran Stojčetović , scenski pokret – Vera Obradović, kostim – Anja Vraneš, kompozitor – Bojan Stojčetović.
Izvođenju komada predhodila je promocija knjige za decu „Bajkin džep“ autorke Biljane Vujović iz Niša. Načinom interpretacije i sadržajem svojih stihova ova književnica, umetnica i naučnica privukla je pažnju mališana u foajeu zaječarskog teatra a odrasle navela da se bezuslovno vrate dečjem svetu.
ČETVRTI FESTIVALSKI DAN
Predstavu „Princeza na zrnu graška“ Državnog lutkarskog teatra Vidin koja je sinoć izvedena na 10. Međunarodnom pozorišnom festivalu za decu “ZajeČAR”, najmlađa publika pozdravila je dugotrajnim aplauzom. Tekst je po motivima bajke H. K. Andersena adaptirala Magdalena Miteva, koja je i reditelj predstave, a potpisuje i scenografiju i izbor muzike. Igraju: Margarita Kostuva i Hristo Ivanov. Prvi put u istoriji ovog festivala obezbeđen je titlovan prevod predstave na srpski jezik.
TREĆI FESTIVALSKI DAN
Predstava „Ko nema u vugla, gugla“ Knjaževsko-srpskog teatra „Joakim Vujić“ iz Kragujevca oduševila je sinoć publiku 10. Međunarodnog pozorišnog festivala za decu “ZajeČAR”. U ovom komadu postavlja se pitanje da li je pametni telefon zaista pametniji od nas i koliko nas sputava u komunikaciji. Slađana Kilibarda potpisuje adaptaciju teksta, prevod, režiju i muziku, a igraju: Bogdan Milojević, Mladen Knežević, Anastasija Đorđević, Katarina Janković, Marija Rakočević.
Festival se nastavlja večeras u 19:00 sati kada će najmlađa publika videti predstavu „Princeza na zrnu graška“ Državnog lutkarskog teatra Vidin. Tekst je po motivima bajke H. K. Andersena adaptirala Magdalena Miteva, koja je i reditelj predstave, a potpisuje i scenografiju i izbor muzike. Igraju:Margarita Kostuva, Hristo Ivanov. Obezbeđen je prevod predstave na srpski jezik , što je novina na festivalu.Pre izvođenja predstave, kao i predhodnih dana biće pročitana pesma nedavno preminulog pesnika Dobrice Erića, koji je zaječarskom festivalu za decu poklonio himnu ,,Dobrodošlicu”.
U okviru 10 . Međunarodnog pozorišnog festvala za decu „ZajeČAR“Teatar de la Masju iz Nice izveo je predstavu „Skriptograf“ . U pitanju je avangardna predstava minijatura koja se dešava na sceni gde se nalazi i publika. U predstavi učestvuje šestoro ljudi iz publike koji su zapisivali kako su oni doživeli predstavu i na kraju su to pročitali svima.
„ To je nešto novo što do sada nije viđeno u Zaječaru i želimo da deci pružimo drugačiji pogled na pozorište, ne samo klasičan koji mi baštinimo kroz naše dečje predstave .Nadam se da ćemo imati sve više avangardnih, novih predstava kojima ćemo negovati ukus dece, budućih ljudi na kojima ostaje ova država, “ističe direktor Festivala Miloš Đuričić. Teatar de la Masju iz Nice već drugi put dolazi na zaječarski pozorišni festival za decu.
U okviru pratećeg programa festivala tokom prepodneva književnik i predsednik Vukove zadužbine dr Miodrag Maticki gostovao je u ŠOSO „Jelena Majstorović“ gde je deci iz ove škole,iz „Oblutka“ i iz udruženja „L Daun“ predstavio projekat „Azbuka radosti “ namenjen deci sa posebnim potrebama.
DRUGI FESTIVALSKI DAN
Legenda o mesečevoj princezi – Lutkarsko pozorište Niš
U društvu u kojem su svake vrednosti izgubljene, važno je ne skrenuti sa puta, već prepoznati iskrenost i slediti je. Na svom putu ćemo se susretati sa strašnim ljudožderima, mnogim čarobnicama i velikim alama, ali… i sa ljudima. Samo je pitanje ko je tu čudovište? Dvoje mladih, Kaguja i Hiro, sledili su svoj put iskrenosti do kraja i stigli do cilja, a njihov cilj je beskonačnost.
Prva predstava drugog dana festivala bila je dečiji mjuzikl “Crvenkapica” u izvođenju Gradskog kazališta “Joza Ivakić” iz Vinkovaca. Predstava je bila izuzetno dobro primljena od strane najmlađe publike koja je pomagala Crvenkapici i njenim prijateljima u borbi protiv zlog vuka.
U okviru 10. medjunarodnog dečijeg pozorišnog festivala “zajeČAR” učenici osnovne škole “Desanka Maksimović” imali su priliku da se druže sa dr Miodragom Matickim. Književnik, predsednik “Vukove zadužbine” i dugogodišnji urednik almanaha “Danica” je tokom ovog školskog časa, učenicima predstavio časopis “Danica za mlade” kao i svoj roman “Jelenak” i zbirku pesama “Azbuka radosti.
PRVI FESTIVALSKI DAN
U zaječarskom teatru svečano je otvoren 10.Međunarodni pozorišni festival za decu „ZajeČAR“ . Direktor festivala Miloš Đuričić je naglasio da se u Pozorištu trude da svake godine ponude što raznovrsniji sadržaj festivala, drugačije predstave iz drugih zemalja , sa drugih kontinenata. Ove godine na programu je 8 predstava iz 5 zemalja “ Veliku zahvaqlnost dugujemo našim prijateljima iz Bugarske , Kine, Francuske i Hrvatske koji su doprineli izrazitom međunarodnom karakteru festivala istakao je Đuričić i posebno pozdravio reditelja Nebojšu Bradića, glumca Desimira Stanojevića ,Pavlinku Trifonovu direktorku pozorišta iz Vidina, Zdenka Rečića, ravnatelja kazališta u Vinkovcima i sve ostale goste iz Srbije i inostranstva.
Festival je svečano je otvorio dr Miodrag Maticki, književnik i i predsednik Vukove zadužbine.On je istakao da je velika čast otvaranje 10. jubilarnih pozorišnih igare za mlade i javno čestitao uspešan rad Narodnom pozorištu Timočke krajine „Zoran Radmilović“ u Zaječaru. Istakao je da je već bio na ovoj sceni i sa direktorom pozorišta Vladimirom Đuričićem uspešno sarađivao i kao predsednik Vukove zadužbine i kao dugogodišnji urednik almanaha „Danica“.Pomenuo je projekat u nastajanju koji se tiče čitanja i približavanja knjige mladima.
,, Pozorište „Zoran Radmilović „u Zaječaru , Ustanova kulture „ Vuk Karadžić“ u Beogradu, Vukov sabor i Vukova zadužbina razmatraju pokretanje širokog takmičenja škola i mladih u igrokazima literarnih dela.Sa svojim nastavnicima mladi bi ulazili u tajne dramatizacije lektire, glumom bi oživljavali literaturu a pritom i muzički nadograđivale ono što traje samo u slovima. Najuspešniji igrokazi učestvovali bi na Vukovom saboru“,naglasio je Maticki i dodao da je u Zaječar doneo „Azbuku radosti“, koju će predstaviti u ŠOSO „Jelena Majstorović“ đacima ove škole i deci iz „Oblutka“. Kako je istakao najvažnija deviza 21. veka mora biti saglasje razlika.
Otvaranje pozorišnog festivala za decu bila je i prilika da se podsetimo nedavno preminulog pesnika Dobrice Erića, koji ne samo što je jedan od najvećih srpskih pesnika za decu , već je utkao sebe u istoriju ove smotre . Erić je napisao himnu festivala pod nazivom „Dobrodošlica“ koju je govorila glumica zaječarskog teatra Jelena Rajić.
A onda je usledila premijera predstave zaječarskog teatra „Mačak u čizmama“ po tekstu i u režiji Spasoja Ž. Milovanovića, koju je publika oduševljeno pozdravila gromoglasnim aplauzom. Prema rečima reditelja Spasoja Ž. Milovanovića, ova predstava nastala po motivima bajke Šarla Peroa, razlikuje se od ostalih utoliko što korespondira sa ovim vremenom i pokušava da deci ispriča priču o dobru i zlu: ,,Kao i svaka bajka i ova bajka je priprema dece za ulazak u svet onakav kakav jeste, koji se sastoji od dobrog i od zlog i od mogućnosti da svako od nas izabere pravi put. Duboko smo uvereni da je u tom izboru najveći kvalitet života mogućnost da svako od nas izabere dobro i često nam je potrebna dodatna sila koja će da nas pogura ka dobroj stvari.“
Uloge su poverene: Predragu Grbiću, Vujadinu Miloševiću, Sanji Nedeljković, Ireni Stanković, Branislavu Mijatoviću, Gabrijelu Bećareviću, Milošu Tanaskoviću i Viktoriji Arsić. Kostim: Snežana Kovačević. Scenografija: Mirko Stokić i Spasoje Ž. Milovanović. Muzika: Bata Zdravković. Video radovi: Slobodan Ilić. Scenski pokret i koreografija: Danica Ničić.
Predstava obiluje scenskim efektima kakvi do sada u zaječarskom pozorištu niste viđeni. Kombinacijom već dobro oprobanih scenografskih, svetlosnih i audio efekata i inovativnih video rešenja nastala je istinska pozorišna magija.
Mališane je ispred zgrade zaječarskog teatra danas dočekala posebna atrakcija: Žena-skulptura, a zabavljali su ih žongleri „Barbaronite duo“ iz Bugarske. U foajeu Narodnog pozorišta Timočke Krajine „Zoran Radmilović“ otvoren je štand knjiga za decu izdavačke kuće „Srpska knjiga“ iz Rume, čiji je urednik bio Dobrica Erić.
